diciembre 23, 2013

16 hermosas palabras del castellano que están en peligro de extinción (sacado de abc.es)

16 hermosas palabras del castellano que están en peligro de extinción

El idioma es un organismo vivo que se encuentra en una situación constante de cambio y movimiento. Gracias a esa enorme flexibilidad, el español es capaz de adaptarse rápidamente a los cambios que la sociedad impone en su uso. Esta característica, por desgracia, posee también una parte negativa. Las palabras que caen en el desuso corren el riesgo dedesaparecer con una rapidez cada vez mayor.
Por eso, cientos de sustantivos que eran de uso común hace apenas medio siglo hoy se encuentran al borde de la desaparición. Quizás con la intención de evitar que corran esa suerte, en «Yorokobu», web ganadora del Premio Especial del Jurado en los Bitácoras 2011, han elaborado una lista con 16 vocablos extraídos del libro “Palabras moribundas”, escrito por Pilar G. Mouton y Álex Grijelmo, que corren serio riesgo de extinción:

1.-Archiperres

Esta definición de trasto, cosa inútil se emplea en la zona de Burgos y es frecuente en la zona de la Rioja Alavesa, mientras que la variante “achiperris” es más bien madrileña. En Navalcán (Toledo), en cambio, se usa para para referirse a los collares, pulseras y demás abalorios de alguien que va muy sobrecargado.

2.-Aviador

La definición de esta palabra —«Dícese de la persona que gobierna un aparato de aviación o que va en él»— ha cambiado muy poco desde su inclusión en el diccionario en 1914. Posiblemente por ello al escucharla prácticamente todo el mundo piensa en un pionero con gafas de mosca, gorro y sus orejeras. Nada que ver con el mundo de la aviación en la actualidad.

3.-Cuchipanda

La RAE describe esta palabra como “comida que toman juntas y regocijadamente varias personas”. El tono arcaico de esta definición deriva del hecho de que no ha cambiado desde que se introdujo en el diccionario, en 1884.

4.-Dandi

Aunque esta designa a un «hombre que se distingue por su extremada elegancia y buen tono», a diferencia de lo que ocurría a mitad del siglo XX, prácticamente nadie la emplea ya en la vida diaria. Quizá el hecho de que su definición haya cambiado varias veces desde su inclusión en el Diccionario en 1950, tenga algo que ver con ello.

5.-Dulcería

Esta palabra que designa al “establecimiento donde los confiteros hacen y venden los dulces, y que a veces es también salón de té” es aún muy usada en Canarias y América. En la península, en cambio, se ha sustituido por pastelería o confitería.

6.-Ganapán

Este término, de etimología transparente, significa “Hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de un punto a otro”.

7.-Lechería

Esta palabra se utilizaba cuando aún se compraba leche del día, en botella de cristal y se devolvía el casco. El término se fue borrando a la vez que desaparecían los establecimientos a los que daba nombre.

8.-Niqui

El origen de este vocablo que da nombre a una prenda de punto se encuentra en el alemán. En España entró con una película de Nicholas Ray “Llamar a cualquier puerta”. En ella aparecía un niño llamado Nicky que vestía siempre una camiseta. A diferencia de lo que ocurrió con Alfred Hitchcock y su “Rebeca”, la moda no cuajó y la palabra ha tenido una vida muy corta en los diccionarios de español.

9.-Pardiez

De amplio uso entre el Siglo de Oro, este término hunde sus raíces en la expresión “Par Dios” y la fórmula de juramento “lo juro por Dios”, a las que se cambiaron la “s” por una “z” para evitar decir el nombre de Dios en vano. En la actualidad su uso es prácticamente nulo.

10.-Parvulito

A pesar de que el DRAE da varios sentidos a esta palabra —”Dicho de un niño: De muy corta edad”, “Inocente, que sabe poco o es fácil de engañar”—, tal vez los que comenzaron sus estudios preescolares a finales de los años 70 o comienzos de los 80 hayan sido los últimos en utilizarla de forma habitual.
“Descocado”, “enagua”, “fetén”, “gallofero”, “pololos” o”zorrocloco” son las otras palabras condenadas a desaparecer de los diccionarios que completan la curiosa lista elaborada por “Yorokobu”.
continue reading 16 hermosas palabras del castellano que están en peligro de extinción (sacado de abc.es)

diciembre 16, 2013

Sobre España y los españoles


Estaba leyendo Marca y he visto un artículo a cerca de un anuncio que lleva unos días en la televisión y que ciertamente a todo el que lo haya visto no le habrá pasado inadvertido. Se trata de un anuncio de esta página: http://hazteextranjero.com/ en el cual se incita a quien quiera a cambiarse de nacionalidad expresando una serie de detalles de porqué hacerte de un país u otro. En el citado artículo se habla de que se sospecha que todo es cosa de la nueva campaña de la empresa Campofrio. sinceramente no se si es o no es tal cosa, lo que si tengo claro es que esto me ha llevado a una curiosa reflexión.

 Pero para tratar de discernir el sentir general no hay nada mejor que leer los comentarios de los lectores abajo del artículo, cosa que he tenido a bien hacer para darme cuenta de cuanto nos radicalizamos cuando se trata de hablar de España. Lo cierto es, que para no debe haber discusión ninguna, España no es una selección de fútbol o un partido político, España somos todos. Somos un país herido por cosas temporales y coyunturales. Circunstancias que algunos aprovechan para tratar de rematar al animal herido y sino cuanto menos tratar de echar leña al fuego, con o sin objetivos curiosamente diversos.

Por poner un par de comentarios de los que he leído:

"Es una auténtica pena que esto sea una farsa. Lo cierto es que sería una maravilla que alguien gestionara y ayudara en nuestras migraciones con pleno derecho hacia otro país, porque realmente me avergüenza vivir en España. Ya veremos qué hace Campofrío para arreglarlo luego, pero dudo mucho que convenza a nadie de lo contrario a estas alturas, excepto los ciegos que aún sienten algo por su patria... en fin, una lástima que sea una farsa."

Y este otro: " Soy Alemán de 50 años y he vivido en España desde hace 25. También he vivido en Francia, Italia y Inglaterra por motivos laborales. Entiendo que estéis hartos de tanta corrupción, pero mi percepción es que no es más ni menos que en otros países europeos. En España por lo menos sale a la luz y se juzga. En otros países se oculta más. podéis estar tranquilos, porque España es un país en crisis, pero funciona razonablemente bién. Viva España."

No voy a entrar en los mismos, pero si que voy a detenerme en expresar alguna que otra circunstancia. España somos todos y es el lugar donde vivimos y donde muchos hemos nacido o crecido, o simplemente es el lugar donde hemos querido estar. No necesitamos ponerle dinamita a nuestro origen, vivimos en un pedazo de lugar y somos, pese lo que le pese a muchos, una nación con muchísima historia, hogar de personas corrientes pero también de genios (no se van tantos como se pinta), somos cuna de exitosos deportistas, somos pioneros en muchas cosas y en otras no lo somos, pero somos un conjunto, una caja en la que vamos todos, los que se quejan sin cesar día a día porque no quieren ser españoles y los que si lo quieren, los que se manifiestan contra el gobierno y los que no lo hacen. Los que se levantan cada día con ganas de levantar un país y los que no, los que pueden hacerlo y los que no, los que llevan su bandera y los que la repugnan, los que querrían una franja gualda y los que la prefieren roja.

Pero, al final de cuentas, lo que muchos piensan es que somos lo que dicen los que nos ven desde fuera, y en parte no mienten, pero yo nunca hablaré de mi equipo favorito como del del eterno rival. Tiempo atrás ya hemos olvidado qué somos, y nos vemos ahora inmersos en una crisis de identidad por culpa de quienes nos quieren quebrar o infravalorar. La realidad dista o ha de distar mucho de eso, no se trata de lo que debemos llegar a ser sino de lo que somos.

Somos un gran país, ese donde un día nacieron Cervantes, Trajano, Picasso, Cristobal Colon, Lorca, Rafa Nadal, Becquer, Goya, Velazquez, Pizarro, Ochoa, Lope de Vega, Carlos I, Gaudí, Antonio Banderas, Placido Domingo, Pau Gasol (aunque le pese), Ortega y Gasset, Espronceda, Pío baroja, Manolo Escobar, Azaña, Larra, Amenabar, Azorín...

Somos el segundo país de todo el mundo con mas monumentos Patrimonio de la Humanidad tras Italia, la economía española es la 13.ª economía mundial en términos de PIB Mundial, somos el 8.º país del mundo con mayor presencia de multinacionales, tras Japón, según el informe de 2010 de la ONU, tiene un índice de desarrollo humano de 0,878, el 23.º mayor del mundo, por delante de otros grandes países europeos, como Italia, Reino Unido o Grecia. Somos también el 4º país mas extenso de Europa, tras Francia, Ucrania y Rusia. Somos también el 4º país mas turístico del mundo.

Da igual si somos azules, rojos o rosas o lo que sea, lo que queda al final es que todos somos españoles y estamos aquí, en España, porque después de todo algo si que nos gusta de España, y es vivir como españoles, y no me refiero a las siestas (que también), me refiero al ya famoso "trabajar para vivir y no vivir para trabajar". Me refiero a la cervecita con los colegas, me refiero al humor perpetuo, me refiero al "ya estoy llegando" cuando te faltan 15 minutos para llegar, me refiero también a las neveras azules de la playa y me refiero al inventarse las letras de las canciones en inglés. Me refiero a todo esto y a mucho más, cosas que de buen seguro todos recordareis como fotogramas en vuestras mentes, me refiero a que ya basta de maldecir y despotricar, lo que hace falta son soluciones, pero las tengamos o no, no hay que avergonzarse de llevar una bandera de España, en otros países (la mayoría de hecho) tanto los de una ideología como los de otra tienen banderas en sus casas y van a las manifestaciones con ella. Nuestro país no es un Gobierno, no es una circunstancia, no es un momento, es un tesoro, y sino que se lo pregunten a los que se van fuera, que si, que todo muy bonito y mira que adelantador estan los alemanes y los ingleses en nosequé, pero al final uno solo piensa en "joder como echo de menos España, su clima, su gente, su alegría, su TODO". Y es esa la misma razón por la que somos el cuarto país mas visitado del mundo y lugar de destino de muchas personas que quieren aspirar a incrementar su calidad de vida.

Y ahora que me venga alguien a decirme que miento o que no tengo razón. Yo no sé que pensáis vosotros pero yo he explotado y necesitaba escribir todo esto para ayudarme a recordarme a mi mismo y a quien tenga a bien leerlo el porqué España es el mejor país del mundo, y además, mi país. Orgulloso de ser español es como me siento, pero no por ideología, sino porque no tengo porque no sentirme orgulloso del lugar que me ha dado todo.


Y para terminar, un fragmento muy bonito de Isidoro de Sevilla:


«Tú eres, oh España, sagrada y madre siempre feliz de príncipes y de pueblos, la más hermosa de todas las tierras que se extienden desde el Occidente hasta la India. Tú, por derecho, eres ahora la reina de todas las provincias, de quien reciben prestadas sus luces no sólo el ocaso, sino también el Oriente. Tú eres el honor y el ornamento del orbe y la más ilustre porción de la tierra, en la cual grandemente se goza y espléndidamente florece la gloriosa fecundidad de la nación goda. Con justicia te enriqueció y fue contigo más indulgente la naturaleza con la abundancia de todas las cosas creadas, tú eres rica en frutos, en uvas copiosa, en cosechas alegre... Tú te hallas situada en la región más grata del mundo, ni te abrasas en el ardor tropical del sol, ni te entumecen rigores glaciares, sino que, ceñida por templada zona del cielo, te nutres de felices y blandos céfiros... Y por ello, con razón, hace tiempo que la áurea Roma, cabeza de las gentes, te deseó y, aunque el mismo poder romano, primero vencedor, te haya poseído, sin embargo, al fin, la floreciente nación de los godos, después de innumerables victorias en todo el orbe, con empeño te conquistó y te amó y hasta ahora te goza segura entre ínfulas regias y copiosísimos tesoros en seguridad y felicidad de imperio.»


continue reading Sobre España y los españoles